سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
189
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
هستى ، او با ما اينگونه صحبت نمىكند و اينچنين مجادله نمىنمايد ، درحالىكه او سخنان بيسترى از ما ، نسبت به تو شنيده است ، ولى سخنانش را آلوده نكرده و در جواب ما ظلم ننموده ، چون او انسانى بردبار و صبور در سخنورى ، با وقار ، عاقل و استوار است . او هيچگاه به خاطر سخنان ما ، بداخلاقى ننموده ، ما دلايل خود را بيان مىكرديم و همهء قدرت خود را در علممان به كار مىبرديم و زمانى كه سخنانمان تمام مىشد و فكر مىكرديم كه او را محكوم كردهايم ، با سخن و حوابى كوتاه بر ما چيره مىشد و هيچ جاى عذرى برايمان باقى نمىگذارد و ديگر نمىتوانستيم جوابى به او بدهيم . پس اگر تو هم از اصحاب او هستى ، همچون او با ما صحبت كن . » علت نوشته شدن كتاب مفضّل مفضّل مىگويد : از مسجد خارج شدم ، درحالىكه ناراحت و متفكر بودم كه چگونه اسلام و مسلمين دچار كفر اين گروه شدهاند . نزد مولايم امام صادق عليه السلام رفتم . پس هنگامى كه مرا دلشكسته ديد ، فرمود : « چه شده ؟ » من هم ، تمام ماجرا را براى ايشان تعريف كردم . آن حضرت به من فرمود : « اى مفضّل ! صبح زود نزد من بيا تا از حكمت خداوند متعال در آفرينش عالم ، چهارپايان ، درندگان ، پرندگان ، حشرات و ديگر جانداران همچون : حيوانات ، گياهان ، درختان ميوهدار و بىميوه و سبزىهاى خوردنى و غير خوردنى ، برايت بگويم تا عبرتگيران ، عبرت گيرند و مؤمنان با شناخت آن آرام شوند و كافران در مورد آن دچار حيرت و سرگردانى شوند . » جلسهء اول مفضّل مىگويد : شادمان و خوشحال برگشتم و آن شب به خاطر وعدهء آن حضرت ، برايم طولانى شد . وقتى صبح شد ، به نزد ايشان رفتم و اجازهء